Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • European Union • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • Journalism • Law (general) • Linguistics • Literature / Poetry • Travel & Tourism
Additional work areas: Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Ecology & Environment • Geography • Geology • History • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Media / Multimedia • Medical (general) • Military • Music • Public Relations • Science (general) • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Zoology
About me
Prevođenje s hrvatskog, bosanskog i srpskog na francuski (maternji jezik)
Priznat od veleposlanstva Hrvatske u Francuskoj.
Diplomirao na Sorbonne-i i na hrvatskom institutu LIN-CRO.
Suautor vodiča o hrvatskom jeziku « Guide de conversation croate du Routard » (izdavač Larousse/Hachette).
Prevodim sve vrste dokumenata (književne tekstove, tekstove iz tiska, ugovore, suđenja, reklame, web-stranice, itd.) s hrvatskog, bosanskog i srpskog na francuski (maternji jezik) i s francuskog na hrvatski. Obavljam također sve vrste radova u odnosu s hrvatskim jezikom.